Kas yra liaudies kalba? Kaip tai skiriasi nuo Lingua Franca?

Žodis „vernacular“ kilęs iš lotyniško žodžio „vernāculus“, ty gimtoji ar vietinė. Idealiu atveju vernacular yra tai, kaip paprasti žmonės kalba vienas su kitu neformaliuose nustatymuose, pavyzdžiui, namuose. Vernacular language (nestandartinė tarmė) yra gimtoji dialektas arba konkrečių žmonių ar tam tikro regiono kalbos kalba. Šios kalbos taip pat žinomos kaip etninės kalbos, ir jos yra labiau kalbamos, nei formaliai parašytos ir yra specifinės visuomenėje. Romos imperijos metu įvairiose pasaulio vietose gyvenantys ne vietiniai gyventojai kalbėjo lotynų kalba, nes jie negalėjo išmokti kiekvienos iš daugelio kalbų, kuriomis vietiniai gyventojai kalbėjo imperijoje, todėl ši situacija padarė lotynišką kalbą ir visas kitas kalbas.

Pagrindiniai skirtumai tarp tautinės kalbos ir lingua Franca

Skirtingai nei liaudies kalba, lingua franca (transporto kalbos) yra kalba, naudojama tada, kai žmonės, kalbantys skirtingais tautiniais dialektais, nori bendrauti tarpusavyje. Ši kalba taip pat žinoma kaip tilto kalba, „frankų kalba“, bendra kalba arba prekybos kalba, nes tai suteikia kelią skirtingoms etninėms grupėms bendrauti. Pavyzdžiui, tokioje šalyje kaip Kenija yra daug tautinių kalbų, kurias vartoja skirtingų etninių grupių žmonės, tačiau anglų ir swahili kalba - tai oficialios trečiosios šalies kalbos ( lingua franca ), kuriomis bendrauja visos etninės grupės. Naudojant lingua franca kalbai atstovauti galima atsekti iki 1600-ųjų vidurio. „ Lingua franca “ plėtra ir plitimas užtikrina ekonominį, politinį ir socialinį bendravimą. Paprastai gimtoji kalba yra bendruomenės gimtoji kalba, o lingua franca dažnai yra plačiai paplitusi už pradinės bendruomenės ribų. Šis plitimas leidžia lingua franca naudoti kaip antrą kalbą tarpkultūriniams ryšiams. Tačiau svarbu pažymėti, kad tarptautinės kalbos, pvz., Esperanto, negali būti klasifikuojamos kaip lingua franca dėl riboto visuotinio įvaikinimo.

Kalbinių kalbų sklaida

Gyventojų skaičiaus augimas ir visuomenių įvairovė didėja. Reformacijos laikotarpis Krikščionys suvaidino pagrindinį vaidmenį skleidžiant tautinių kalbų vartojimą, verčiant Bibliją iš lotynų į tomis tautinėmis kalbomis, kaip olandų, prancūzų, ispanų, vokiečių ir anglų kalbomis. Tačiau svarbu pažymėti, kad dauguma, jei ne visos, šios kalbos yra naudojamos kaip lingua franca daugelyje pasaulio dalių dėl kolonizacijos, militarizacijos ir globalizacijos. „Galileo Galilei“ buvo vienas iš pirmųjų dokumentuotų tautinių kalbų vartotojų, kai 1600-aisiais jis parašė italų kalba, nors lotynų kalba buvo oficiali kalba. Isaacas Newtonas, 1704 m., Parašė „Opticks“ anglų kalba, tada laikomas tautiniu. Kadangi žmonės ir toliau bendravo prekyboje, religijoje ir net užkariavime, tautinės kalbos Europoje ir kitose pasaulio dalyse išplito į skirtingus regionus ir tapo „Lingua franca“, išlaikydamos savo „vernacular statusą“ savo bendruomenėse.

Kalbų ateitis pasaulyje

Šiuo metu egzistuoja dvi pagrindinės mokyklos, kuriose kalbama apie kalbų ateitį. Pirmosios teorijos šalininkai teigia, kad naudinga nauja pasaulinė tvarka, naudojant vieną oficialią pasaulio kalbą ir vieną vyriausybės sistemą. Antrasis šalininkas teigia, kad kalbų įvairovė yra išsaugota šiandien. Nuo šiol šios diskusijos rezultatus galima teisingai prognozuoti tik atlikus išsamų mokslinį tyrimą ir analizę.