Kas yra Kanados anglų kalba?

Dialektas yra regioninis kalbos modelis, kuris identifikuojamas pagal tarimą, gramatiką ir žodyną. Kiekviena kalba turi daugybę tarmių, o Kanados anglų kalba nėra išimtis. Ši didžiulė šalis turi daug skirtingų regionų ir kultūrų, kurios laikui bėgant paveikė kalbą. Aštuonias skirtingas tarmes galima rasti visoje Kanadoje, ir jos yra išvardytos žemiau.

Kanados anglų kalba

Kanados anglų kalba yra ta kalba, kuria per tam tikrą laiką buvo manipuliuojama ne anglų kalbos akcentais. Kanados anglų kalba yra labai panaši į standartinę Kanados anglų kalbą ir iš tikrųjų gali būti sunku atskirti du.

„Breton Cape“ anglų kalba

Cape Breton yra Kanados sala, priklausanti Nova Scotia provincijai. Dėl savo izoliacijos nuo žemyno ši sala turi savo dialektą. „Breton Cape“ anglų kalbą čia kalba žmonės, kurių dauguma yra Škotijos, Airijos ir Prancūzijos Acadiano palikuonys. Šios tarmės savybės apima beveik „th“ garsą, kai išreiškiamas „s“ ir sutrumpintas „a“ garsas. Bendras žargonas apima nuorodą į visus kaip „berniuką“, kuris yra labiau tariamas kaip „bye“.

Lunenburgo anglų kalba

Lunenburgo anglų kalba kalbama Novos Scotia provincijos Lunenburgo apskrityje. Šią kalbą labai paveikė vokiečių gyventojai ir turi skirtingą tarimą. „R“ nukrito po įtemptų skiemenų, tariant „v“ vietoj „w“ ir „d“ vietoj „th“. Didžioji žargono dalis paremta tiesioginiais vokiečių kalbos vertimais. Kai kurios bendrosios frazės reiškia, kad „pabudimas“ reiškia „pabusti“ ir sutrumpinti „visi dingo“, kad tiesiog „visi“.

Niufaundlandas anglų

Niufaundlando kalbą kalba Newfoundland ir Labrador provincijoje bei Princo Edvardo saloje. Dialektą įtakojo britų kolonija, kuri buvo čia iki 1907 m. Anglijos Newfoundland yra pilnas unikalių išraiškų, pvz., „Kur ya?“ Reiškia „kur tu?“, „Jūs esate šiek tiek kreivas“, nes “Ir„ švaistiklis “arba„ man švaistiklis “už„ mano tėvą “.

Otavos slėnio anglų kalba

Otavos slėnio tarmė kalbama Otavos upėje, kuri eina iš šiaurės vakarų nuo Monrealio iki Otavos miesto ir į šiaurę nuo Algonquin parko Ontarijo ir Kvebeko provincijose. Jai būdinga Škotijos, Airijos ir Amerikos lojalistų įtaka. Šios skirtingos kultūros palikdavo dialektą su skirtingais tarimo ir vernacinių tipų tipais. „Ronai“ yra žodis „latakai“, o žodžiai „lovelė“ ir „sugauti“ išreiškiami skirtingai, o ne kaip homofonas, kaip ir anglų kalba. Šiame dialekte taip pat vartojama frazė „už“, kaip „Jis nuėjo į parduotuvę, kad nusipirktų kaklaraištį“.

Ramiojo vandenyno vakarinė pakrantė English

Taip pat žinomas kaip Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų kalba, ši tarmė kalbama Britų Kolumbijos ir Jukono provincijose. Jis panašus į Kalifornijos anglų kalbą ir išgyveno daugelio kultūrų ir sparčiai besikeičiančio regiono gyventojų įtaką. Ramiojo vandenyno vakarinėje pakrantėje anglų kalba „r“ yra tariama skirtingai nuo kitų tarmių, o žodis „lazda“ skamba kaip „užsikimšęs“. Žmonės naudoja žodį „sunbreak“, norėdami nurodyti į dangų atvėrimą įprastomis ilgomis, lietingomis dienomis Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų žiemą, o žodis „Tedy“ - tai kažkas brangus.

Kvebeko anglų kalba

Kvebeko anglų kalba yra tarmė, kuria kalbama prancūziškai kalbančioje Kvebeko provincijoje. Dialektas labai skolinasi iš prancūzų kalbos ir pripildo prancūzų kalbą arba kalba angliškai. Taip pat yra daug kalbų, kurios sukuria „frenglish“ kalbą ir naudoja tokias frazes: „priima sprendimą“, „padėk savo kailį“ ir „uždarykite televizorių“.

Kanados anglų kalba

Kanados anglų kalba yra kalbama Alberta, Manitoba ir Saskatchewan provincijose. Ši tarmė taip pat vadinama Kanados anglų kalba. Akcentas atspindi „Kanados kėlimą“, kuris yra balsuotojo tarimo pokytis prieš be balsų konsonantus. Jis yra labai panašus į amerikiečių anglų kalbą, nors ir išlaiko britų įtaką, taip pat kai kuriuos kanadiškus garsus. Pavyzdžiui, žodis „žemėlapis“ kažkam iš JAV gali skambėti kaip „mop“.

Kanados anglų kalbos tarmės

Kanados anglų kalbos tarmėsAptariama sritis
Kanados anglų kalbaŠiaurės vakarų teritorijos, Nunavutas ir Jukonas
„Breton Cape“ anglų kalba

Naujoji Škotija

Lunenburgo anglų kalba

Naujoji Škotija

Niufaundlandas anglų

Niufaundlandas, Labradoras ir Princo Edvardo sala

Otavos slėnio anglų kalba

Ontarijas ir Kvebekas

Ramiojo vandenyno vakarinė pakrantė English

Britų Kolumbija ir Jukonas

Kvebeko anglų kalba

Kvebekas
Kanados anglų kalba

Alberta, Manitoba ir Saskačevanas